# Werkstoff- und Befestigungs-Wegweiser

> Wählen Sie die Versorgung. Der Wegweiser zeigt die Werkstoffe, die laut Gebrauchsanweisung des Herstellers dafür indiziert sind, mit Mindeststärke, Vorbehandlung der Restauration und möglichen Befestigungsarten. Jeder Wert nennt seine Quelle. Aufgeführt sind nur Werkstoffe, deren Gebrauchsanweisung des Herstellers geprüft wurde.

Source: https://hajto.de/werkstoff-wegweiser  
Last updated: 2026-10-18T21:02:39Z  
English version: https://hajto.de/en/tools/restorative-material-cementation-guide.md

## Übersicht: Indikationen laut Gebrauchsanweisung

| Werkstoff | Thin-Veneer (dünnes Veneer) | Veneer | Okklusales Veneer (Table-Top) | Inlay | Onlay / Teilkrone | Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv) | Krone Front | Krone Seitenzahn | 3-gliedrige Brücke Front | 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | 3-gliedrige Brücke Molarenbereich |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPS e.max Press | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – |
| IPS e.max CAD | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – |
| IPS Empress CAD | – | ✓ | – | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ | – | – | – |
| IPS e.max ZirCAD Prime / MT | – | – | – | – | – | – | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| CERASMART 270 | – | ✓ | – | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ | – | – | – |
| BRILLIANT Crios | – | ✓ | – | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ | – | – | – |

## IPS e.max Press

Lithiumdisilikat (LS2), Presskeramik · Ivoclar Vivadent AG · [Gebrauchsanweisung (PDF)](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67261) · Gegenanzeigen und Einschränkungen: siehe Gebrauchsanweisung

**Indikationen laut Gebrauchsanweisung:** Thin-Veneer (dünnes Veneer), Veneer, Okklusales Veneer (Table-Top), Inlay, Onlay / Teilkrone, Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv), Krone Front, Krone Seitenzahn, 3-gliedrige Brücke Front, 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren ([Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max Press, Rev. 2, 08.01.2026, S. 2](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67261))

**Mindeststärke laut Hersteller**

| Versorgung | Stelle | Mindestmaß |
|---|---|---|
| Thin-Veneer (dünnes Veneer) | inzisal/okklusal | 0,4 mm |
| Thin-Veneer (dünnes Veneer) | zirkulär | 0,3 mm |
| Veneer | inzisal/okklusal | 0,7 mm |
| Veneer | zirkulär | 0,6 mm |
| Okklusales Veneer (Table-Top) | inzisal/okklusal | 1,0 mm |
| Okklusales Veneer (Table-Top) | zirkulär | 1,0 mm |
| Inlay | Fissurentiefe | 1,0 mm |
| Inlay | Isthmusbreite | 1,0 mm |
| Onlay / Teilkrone | inzisal/okklusal | 1,0 mm |
| Onlay / Teilkrone | zirkulär | 1,0 mm |
| Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv) | inzisal/okklusal | 1,0 mm |
| Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv) | zirkulär | 1,0 mm |
| Krone Front | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| Krone Front | zirkulär | 1,2 mm |
| Krone Seitenzahn | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | zirkulär | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | zirkulär | 1,2 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | Verbinderquerschnitt | 16 mm² |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | zirkulär | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | Verbinderquerschnitt | 16 mm² |

Werte für die Maltechnik (monolithische Restauration).  
In der Tabelle der Gebrauchsanweisung stehen die Werte für das Onlay als Fissurentiefe und Isthmusbreite, für die Teilkrone als inzisal/okklusal und zirkulär; die Zahlen sind gleich.  
Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max Press, Rev. 2, 08.01.2026, S. 4](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67261)

**Vorbehandlung der Restauration laut Hersteller**

1. Mit Flusssäure < 5 % (IPS Ceramic Etching Gel) 20 s ätzen, abspülen, trocknen.
2. Monobond Plus auftragen, 60 s einwirken lassen.

Quellen: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Ceramic Etching Gel, Rev. 1, 09/2016, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/136288); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung Monobond Plus, Rev. 0, 16.11.2023, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/98102)

**Befestigung laut Hersteller**

- Thin-Veneer (dünnes Veneer): nur adhäsiv
- Veneer: nur adhäsiv
- Okklusales Veneer (Table-Top): nur adhäsiv
- Inlay: nur adhäsiv
- Onlay / Teilkrone: nur adhäsiv
- Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv): nur adhäsiv
- Krone Front: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell
- Krone Seitenzahn: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell
- 3-gliedrige Brücke Front: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell
- 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell

Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max Press, Rev. 2, 08.01.2026, S. 4](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67261)

## IPS e.max CAD

Lithiumdisilikat (LS2), CAD/CAM-Block · Ivoclar Vivadent AG · [Gebrauchsanweisung (PDF)](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/65721) · Gegenanzeigen und Einschränkungen: siehe Gebrauchsanweisung

**Indikationen laut Gebrauchsanweisung:** Thin-Veneer (dünnes Veneer), Veneer, Okklusales Veneer (Table-Top), Inlay, Onlay / Teilkrone, Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv), Krone Front, Krone Seitenzahn, 3-gliedrige Brücke Front, 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren ([Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max CAD, Rev. 5, 11.02.2026, S. 2](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/65721))

**Mindeststärke laut Hersteller**

| Versorgung | Stelle | Mindestmaß |
|---|---|---|
| Thin-Veneer (dünnes Veneer) | inzisal/okklusal | 0,5 mm |
| Thin-Veneer (dünnes Veneer) | zirkulär | 0,4 mm |
| Veneer | zervikal | 0,6 mm |
| Veneer | labial | 0,6 mm |
| Veneer | inzisal | 0,7 mm |
| Okklusales Veneer (Table-Top) | inzisal/okklusal | 1,0 mm |
| Okklusales Veneer (Table-Top) | zirkulär | 1,0 mm |
| Inlay | Fissurentiefe | 1,0 mm |
| Inlay | Isthmusbreite | 1,0 mm |
| Onlay / Teilkrone | inzisal/okklusal | 1,0 mm |
| Onlay / Teilkrone | zirkulär | 1,0 mm |
| Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv) | inzisal/okklusal | 1,0 mm |
| Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv) | zirkulär | 1,0 mm |
| Krone Front | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| Krone Front | zirkulär | 1,2 mm |
| Krone Seitenzahn | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | zirkulär | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | zirkulär | 1,2 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | Verbinderquerschnitt | 16 mm² |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | inzisal/okklusal | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | zirkulär | 1,5 mm |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | Verbinderquerschnitt | 16 mm² |

Werte für die Maltechnik (monolithische Restauration).  
Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max CAD, Rev. 5, 11.02.2026, S. 5](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/65721)

**Vorbehandlung der Restauration laut Hersteller**

1. Mit Flusssäure < 5 % (IPS Ceramic Etching Gel) 20 s ätzen.
2. Monobond Plus auftragen, 60 s einwirken lassen.

Quellen: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Ceramic Etching Gel, Rev. 1, 09/2016, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/136288); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung Monobond Plus, Rev. 0, 16.11.2023, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/98102)

**Befestigung laut Hersteller**

- Thin-Veneer (dünnes Veneer): nur adhäsiv
- Veneer: nur adhäsiv
- Okklusales Veneer (Table-Top): nur adhäsiv
- Inlay: nur adhäsiv
- Onlay / Teilkrone: nur adhäsiv
- Minimalinvasive Krone (1 mm, adhäsiv): nur adhäsiv
- Krone Front: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Selbstadhäsiv oder konventionell nur bei retentiver Präparation; adhäsiv auch bei nicht retentiver Präparation.
- Krone Seitenzahn: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Selbstadhäsiv oder konventionell nur bei retentiver Präparation; adhäsiv auch bei nicht retentiver Präparation.
- 3-gliedrige Brücke Front: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Selbstadhäsiv oder konventionell nur bei retentiver Präparation; adhäsiv auch bei nicht retentiver Präparation.
- 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Selbstadhäsiv oder konventionell nur bei retentiver Präparation; adhäsiv auch bei nicht retentiver Präparation.

Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max CAD, Rev. 5, 11.02.2026, S. 4](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/65721)

## IPS Empress CAD

leuzitverstärkte Glaskeramik, CAD/CAM-Block · Ivoclar Vivadent AG · [Gebrauchsanweisung (PDF)](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67281) · Gegenanzeigen und Einschränkungen: siehe Gebrauchsanweisung

**Indikationen laut Gebrauchsanweisung:** Veneer, Inlay, Onlay / Teilkrone, Krone Front, Krone Seitenzahn ([Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Empress CAD, Rev. 1, 12.11.2025, S. 2](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67281))

**Mindeststärke laut Hersteller**

| Versorgung | Stelle | Mindestmaß |
|---|---|---|
| Veneer | zervikal | 0,6 mm |
| Veneer | labial | 0,7 mm |
| Veneer | inzisal | 0,7 mm |
| Veneer | inzisal, wenn die Schneidekante mit überdeckt wird | 1,0 mm |
| Inlay | Fissurentiefe | 1,5 mm |
| Inlay | Isthmusbreite | 1,5 mm |
| Onlay / Teilkrone | okklusal | 1,5 mm |
| Onlay / Teilkrone | Höcker | 2,0 mm |
| Krone Front | inzisal | 2,0 mm |
| Krone Front | axial | 1,5 mm |
| Krone Front | Präparationsrand | 1,0 mm |
| Krone Seitenzahn | Höcker | 2,0 mm |
| Krone Seitenzahn | Fissur und axial | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | Präparationsrand | 1,0 mm |

Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Empress CAD, Rev. 1, 12.11.2025, S. 3](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67281)

**Vorbehandlung der Restauration laut Hersteller**

1. Mit Flusssäure < 5 % (IPS Ceramic Etching Gel) 60 s ätzen.
2. Monobond Plus auftragen, 60 s einwirken lassen.

Quellen: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Ceramic Etching Gel, Rev. 1, 09/2016, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/136288); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung Monobond Plus, Rev. 0, 16.11.2023, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/98102)

**Befestigung laut Hersteller**

- Veneer: nur adhäsiv
- Inlay: nur adhäsiv
- Onlay / Teilkrone: nur adhäsiv
- Krone Front: nur adhäsiv
- Krone Seitenzahn: nur adhäsiv

Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Empress CAD, Rev. 1, 12.11.2025, S. 2](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67281); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Empress CAD, Rev. 1, 12.11.2025, S. 3](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67281)

## IPS e.max ZirCAD Prime / MT

Zirkonoxid · Ivoclar Vivadent AG · [Gebrauchsanweisung (PDF)](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/66253) · Gegenanzeigen und Einschränkungen: siehe Gebrauchsanweisung

**Indikationen laut Gebrauchsanweisung:** Krone Front, Krone Seitenzahn, 3-gliedrige Brücke Front, 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren, 3-gliedrige Brücke Molarenbereich ([Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside, Rev. 3, 11.02.2026, S. 3](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/66253); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD Prime chairside, Rev. 3, 22.07.2026, S. 2](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/91844))

**Mindeststärke laut Hersteller**

| Versorgung | Stelle | Mindestmaß |
|---|---|---|
| Krone Front | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) | 0,8 mm |
| Krone Seitenzahn | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) | 1,0 mm |
| Krone Seitenzahn | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside | 0,8 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) | 1,0 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside | 0,8 mm |
| 3-gliedrige Brücke Front | Verbinderquerschnitt IPS e.max ZirCAD Prime laut labside | 9 mm² |
| 3-gliedrige Brücke Front | Verbinderquerschnitt IPS e.max ZirCAD MT laut labside (Höhe 4 mm, Breite 3 mm) | 12 mm² |
| 3-gliedrige Brücke Front | Verbinderquerschnitt laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside | 9 mm² |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) | 1,0 mm |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside | 0,8 mm |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | Verbinderquerschnitt IPS e.max ZirCAD Prime laut labside | 9 mm² |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | Verbinderquerschnitt IPS e.max ZirCAD MT laut labside | 16 mm² |
| 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren | Verbinderquerschnitt laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside | 9 mm² |
| 3-gliedrige Brücke Molarenbereich | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) | 1,0 mm |
| 3-gliedrige Brücke Molarenbereich | Wandstärke laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside | 0,8 mm |
| 3-gliedrige Brücke Molarenbereich | Verbinderquerschnitt IPS e.max ZirCAD Prime laut labside | 9 mm² |
| 3-gliedrige Brücke Molarenbereich | Verbinderquerschnitt IPS e.max ZirCAD MT laut labside | 16 mm² |
| 3-gliedrige Brücke Molarenbereich | Verbinderquerschnitt laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside | 9 mm² |

Die Gebrauchsanweisungen IPS e.max ZirCAD labside und IPS e.max ZirCAD Prime chairside nennen hier unterschiedliche Mindestwandstärken. Beide Werte sind mit ihrer Quelle aufgeführt.  
Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside, Rev. 3, 11.02.2026, S. 4](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/66253); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD Prime chairside, Rev. 3, 22.07.2026, S. 4](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/91844)

**Vorbehandlung der Restauration laut Hersteller**

1. Innenflächen mit Al₂O₃ strahlen: 25–70 µm bei 1 bar oder 70–110 µm bei 1,5 bar.
2. Nach der Einprobe reinigen (z. B. Ivoclean).
3. Bei adhäsiver Befestigung: 60 s konditionieren, z. B. mit Monobond Plus.
4. Nicht mit Flusssäure ätzen: Das Ätzen von Oxidkeramik ist eine Gegenanzeige des IPS Ceramic Etching Gel.
5. Zirkonoxid nicht mit Phosphorsäure reinigen.

Quellen: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside, Rev. 3, 11.02.2026, S. 7](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/66253); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD Prime chairside, Rev. 3, 22.07.2026, S. 7](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/91844); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS Ceramic Etching Gel, Rev. 1, 09/2016, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/136288); [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung Monobond Plus, Rev. 0, 16.11.2023, S. 1](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/98102)

**Befestigung laut Hersteller**

- Krone Front: Laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Adhäsiv bei nicht retentiver Präparation; selbstadhäsiv oder konventionell bei retentiver Präparation. Die Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) enthält keine Tabelle der Befestigungsarten; für IPS e.max ZirCAD MT stammen diese Angaben daher aus der Gebrauchsanweisung von IPS e.max ZirCAD Prime chairside.
- Krone Seitenzahn: Laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Adhäsiv bei nicht retentiver Präparation; selbstadhäsiv oder konventionell bei retentiver Präparation. Die Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) enthält keine Tabelle der Befestigungsarten; für IPS e.max ZirCAD MT stammen diese Angaben daher aus der Gebrauchsanweisung von IPS e.max ZirCAD Prime chairside.
- 3-gliedrige Brücke Front: Laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Adhäsiv bei nicht retentiver Präparation; selbstadhäsiv oder konventionell bei retentiver Präparation. Die Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) enthält keine Tabelle der Befestigungsarten; für IPS e.max ZirCAD MT stammen diese Angaben daher aus der Gebrauchsanweisung von IPS e.max ZirCAD Prime chairside.
- 3-gliedrige Brücke bis zum 2. Prämolaren: Laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Adhäsiv bei nicht retentiver Präparation; selbstadhäsiv oder konventionell bei retentiver Präparation. Die Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) enthält keine Tabelle der Befestigungsarten; für IPS e.max ZirCAD MT stammen diese Angaben daher aus der Gebrauchsanweisung von IPS e.max ZirCAD Prime chairside.
- 3-gliedrige Brücke Molarenbereich: Laut IPS e.max ZirCAD Prime chairside: adhäsiv, selbstadhäsiv oder konventionell. Adhäsiv bei nicht retentiver Präparation; selbstadhäsiv oder konventionell bei retentiver Präparation. Die Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) enthält keine Tabelle der Befestigungsarten; für IPS e.max ZirCAD MT stammen diese Angaben daher aus der Gebrauchsanweisung von IPS e.max ZirCAD Prime chairside.

Quelle: [Ivoclar Vivadent AG, Gebrauchsanweisung IPS e.max ZirCAD Prime chairside, Rev. 3, 22.07.2026, S. 7](https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/91844)

## CERASMART 270

CAD/CAM-Block, laut Hersteller Hybridkeramik · GC Europe · [Gebrauchsanweisung (PDF)](https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/cerasmart270/ifu/IFU_CERASMART270_E_100655TZ.pdf) · Gegenanzeigen und Einschränkungen: siehe Gebrauchsanweisung

**Indikationen laut Gebrauchsanweisung:** Veneer, Inlay, Onlay / Teilkrone, Krone Front, Krone Seitenzahn ([GC Europe, Gebrauchsanweisung CERASMART 270, Stand 01/2024, S. 1](https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/cerasmart270/ifu/IFU_CERASMART270_E_100655TZ.pdf))

**Mindeststärke laut Hersteller**

| Versorgung | Stelle | Mindestmaß |
|---|---|---|
| Veneer | Wandstärke | 1,5 mm |
| Veneer | Präparationsrand | 1,0 mm |
| Veneer | Fissurenbereich | 1,5 mm |
| Veneer | Höcker | 1,5 mm |
| Inlay | Wandstärke | 1,5 mm |
| Inlay | Präparationsrand | 1,0 mm |
| Inlay | Fissurenbereich | 1,5 mm |
| Inlay | Höcker | 1,5 mm |
| Onlay / Teilkrone | Wandstärke | 1,5 mm |
| Onlay / Teilkrone | Präparationsrand | 1,0 mm |
| Onlay / Teilkrone | Fissurenbereich | 1,5 mm |
| Onlay / Teilkrone | Höcker | 1,5 mm |
| Krone Front | Wandstärke | 1,5 mm |
| Krone Front | Präparationsrand | 1,0 mm |
| Krone Front | Fissurenbereich | 1,5 mm |
| Krone Front | Höcker | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | Wandstärke | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | Präparationsrand | 1,0 mm |
| Krone Seitenzahn | Fissurenbereich | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | Höcker | 1,5 mm |

Die Gebrauchsanweisung nennt diese Mindestmaße einheitlich für alle Indikationen.  
Quelle: [GC Europe, Gebrauchsanweisung CERASMART 270, Stand 01/2024, S. 1](https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/cerasmart270/ifu/IFU_CERASMART270_E_100655TZ.pdf)

**Vorbehandlung der Restauration laut Hersteller**

1. Entweder mit Aluminiumoxid 25–50 µm strahlen (empfohlen 0,15 MPa / 1,5 bar) oder mit Flusssäure 5 % 60 s ätzen.
2. Danach silanisieren, z. B. mit CERAMIC PRIMER II oder G-Multi PRIMER.

Quellen: [GC Europe, Gebrauchsanweisung CERASMART 270, Stand 01/2024, S. 1](https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/cerasmart270/ifu/IFU_CERASMART270_E_100655TZ.pdf)

**Befestigung laut Hersteller**

- Veneer: adhäsiv. Mit einem adhäsiven Befestigungskomposit, z. B. G-CEM LinkForce.
- Inlay: adhäsiv. Mit einem adhäsiven Befestigungskomposit, z. B. G-CEM LinkForce.
- Onlay / Teilkrone: adhäsiv. Mit einem adhäsiven Befestigungskomposit, z. B. G-CEM LinkForce.
- Krone Front: adhäsiv. Mit einem adhäsiven Befestigungskomposit, z. B. G-CEM LinkForce.
- Krone Seitenzahn: adhäsiv. Mit einem adhäsiven Befestigungskomposit, z. B. G-CEM LinkForce.

Quelle: [GC Europe, Gebrauchsanweisung CERASMART 270, Stand 01/2024, S. 1](https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/cerasmart270/ifu/IFU_CERASMART270_E_100655TZ.pdf)

## BRILLIANT Crios

verstärktes CAD/CAM-Komposit · Coltène/Whaledent AG · [Gebrauchsanweisung (PDF)](https://products.coltene.com/DE/CY/media/DOC_IFU_30003998-12-22-IFU-BRILLIANT-Crios_IND.pdf?sprache=EN) · Gegenanzeigen und Einschränkungen: siehe Gebrauchsanweisung

**Indikationen laut Gebrauchsanweisung:** Veneer, Inlay, Onlay / Teilkrone, Krone Front, Krone Seitenzahn ([Coltène/Whaledent AG, Gebrauchsanweisung BRILLIANT Crios, 30003998, Ausgabe 12/2022, S. 1](https://products.coltene.com/DE/CY/media/DOC_IFU_30003998-12-22-IFU-BRILLIANT-Crios_IND.pdf?sprache=EN))

**Mindeststärke laut Hersteller**

| Versorgung | Stelle | Mindestmaß |
|---|---|---|
| Veneer | labial | 0,6 mm |
| Veneer | zervikal | 0,3 mm |
| Veneer | inzisal, wenn die Schneidekante mit überdeckt wird | 1,5 mm |
| Inlay | okklusal | 1,5 mm |
| Inlay | Isthmus | 1,5 mm |
| Inlay | bukkal | 0,8 mm |
| Inlay | zervikal | 0,8 mm |
| Onlay / Teilkrone | okklusal | 1,5 mm |
| Onlay / Teilkrone | unter tragendem Höcker | 1,5 mm |
| Onlay / Teilkrone | bukkal | 0,8 mm |
| Onlay / Teilkrone | zervikal | 0,8 mm |
| Krone Front | okklusal/inzisal | 1,5 mm |
| Krone Front | bukkal | 0,8 mm |
| Krone Front | zervikal | 0,8 mm |
| Krone Seitenzahn | okklusal | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | unter tragendem Höcker | 1,5 mm |
| Krone Seitenzahn | bukkal | 0,8 mm |
| Krone Seitenzahn | zervikal | 0,8 mm |

Quelle: [Coltène/Whaledent AG, Gebrauchsanweisung BRILLIANT Crios, 30003998, Ausgabe 12/2022, S. 1](https://products.coltene.com/DE/CY/media/DOC_IFU_30003998-12-22-IFU-BRILLIANT-Crios_IND.pdf?sprache=EN)

**Vorbehandlung der Restauration laut Hersteller**

1. Klebeflächen zwingend mit Al₂O₃ 25–50 µm bei 1,5 bar strahlen.
2. Nicht mit Flusssäure ätzen.
3. ONE COAT 7 UNIVERSAL auftragen und 20 s einreiben.

Quellen: [Coltène/Whaledent AG, Gebrauchsanweisung BRILLIANT Crios, 30003998, Ausgabe 12/2022, S. 1](https://products.coltene.com/DE/CY/media/DOC_IFU_30003998-12-22-IFU-BRILLIANT-Crios_IND.pdf?sprache=EN)

**Befestigung laut Hersteller**

- Veneer: adhäsiv. Mit einem dualhärtenden Befestigungszement auf Kompositbasis (z. B. DuoCem) oder einem lichthärtenden Komposit (z. B. BRILLIANT EverGlow). Maximale Wandstärke der Restauration: ≤ 3 mm bei lichthärtendem, ≤ 5 mm bei dualhärtendem Befestigungsmaterial.
- Inlay: adhäsiv. Mit einem dualhärtenden Befestigungszement auf Kompositbasis (z. B. DuoCem) oder einem lichthärtenden Komposit (z. B. BRILLIANT EverGlow). Maximale Wandstärke der Restauration: ≤ 3 mm bei lichthärtendem, ≤ 5 mm bei dualhärtendem Befestigungsmaterial.
- Onlay / Teilkrone: adhäsiv. Mit einem dualhärtenden Befestigungszement auf Kompositbasis (z. B. DuoCem) oder einem lichthärtenden Komposit (z. B. BRILLIANT EverGlow). Maximale Wandstärke der Restauration: ≤ 3 mm bei lichthärtendem, ≤ 5 mm bei dualhärtendem Befestigungsmaterial.
- Krone Front: adhäsiv. Mit einem dualhärtenden Befestigungszement auf Kompositbasis (z. B. DuoCem) oder einem lichthärtenden Komposit (z. B. BRILLIANT EverGlow). Maximale Wandstärke der Restauration: ≤ 3 mm bei lichthärtendem, ≤ 5 mm bei dualhärtendem Befestigungsmaterial.
- Krone Seitenzahn: adhäsiv. Mit einem dualhärtenden Befestigungszement auf Kompositbasis (z. B. DuoCem) oder einem lichthärtenden Komposit (z. B. BRILLIANT EverGlow). Maximale Wandstärke der Restauration: ≤ 3 mm bei lichthärtendem, ≤ 5 mm bei dualhärtendem Befestigungsmaterial.

Quelle: [Coltène/Whaledent AG, Gebrauchsanweisung BRILLIANT Crios, 30003998, Ausgabe 12/2022, S. 1](https://products.coltene.com/DE/CY/media/DOC_IFU_30003998-12-22-IFU-BRILLIANT-Crios_IND.pdf?sprache=EN)

## Direktes Komposit im Datensatz

G-ænial Universal Injectable · GC Europe

Auszug aus den Indikationen der Gebrauchsanweisung. Für indirekte Arbeiten mit GRADIA enthält dieser Datensatz keine Mindeststärken, Vorbehandlung oder Befestigung.

- Direkte Füllungen in Kavitäten der Klassen I bis V ([GC Europe, Gebrauchsanweisung G-ænial Universal Injectable, Stand 01/2024, S. 1](https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/gaenialuniversalinjectable/ifu/IFU_G-aenial_Universal_Injectable_E.pdf))
- Herstellung von Kronen und Brücken, Inlays und Veneers in indirekter Technik in Kombination mit GRADIA ([GC Europe, Gebrauchsanweisung G-ænial Universal Injectable, Stand 01/2024, S. 1](https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/gaenialuniversalinjectable/ifu/IFU_G-aenial_Universal_Injectable_E.pdf))

Gegenanzeigen und Anwendungseinschränkungen (zum Beispiel zu Bruxismus oder Brückenspannen) werden hier nicht wiedergegeben; sie stehen in der jeweiligen Gebrauchsanweisung.

## So funktioniert der Wegweiser

Wählen Sie eine Versorgung, vom Thin-Veneer bis zur dreigliedrigen Brücke im Molarenbereich. Der Wegweiser listet dann jeden Werkstoff des Datensatzes, dessen Gebrauchsanweisung diese Versorgung als Indikation nennt. Werkstoffe, deren Gebrauchsanweisung sie nicht aufführt, erscheinen in einer eigenen Zeile, damit nachvollziehbar ist, warum sie fehlen.

Wenn Sie den verfügbaren Platz in Millimetern eingeben, wird jedes Mindestmaß des Herstellers als ausreichend oder nicht ausreichend markiert. Verglichen wird auf 0,1 mm genau: Ein Platz, der dem Mindestmaß entspricht, ist ausreichend, 0,1 mm weniger nicht. Der Wegweiser vergleicht nur Zahlen; er beurteilt keine Präparation.

## Was je Werkstoff angezeigt wird

Vier Angaben aus der Gebrauchsanweisung: die Indikationen, die Mindeststärke für die gewählte Versorgung (bei Brücken mit Verbinderquerschnitt), die Vorbehandlung der Restaurationsoberfläche (Ätzzeit und Säurekonzentration, Strahlen, Primer) und die Befestigungsarten, die der Hersteller zulässt. Jeder Wert nennt Produkt, Revision oder Datum der Gebrauchsanweisung und die Seite, mit Link zum PDF des Herstellers.

Der Wegweiser gibt keine eigenen Empfehlungen, wählt nicht zwischen Werkstoffen aus und gibt Gegenanzeigen und Anwendungseinschränkungen nicht wieder. Diese stehen in der Gebrauchsanweisung, die maßgeblich bleibt.

## Welche Werkstoffe enthalten sind

IPS e.max Press und IPS e.max CAD (Lithiumdisilikat), IPS Empress CAD (leuzitverstärkte Glaskeramik), IPS e.max ZirCAD Prime und MT (Zirkonoxid), CERASMART 270 und BRILLIANT Crios (CAD/CAM-Blöcke). G-ænial Universal Injectable erscheint als direktes Komposit mit einem Auszug seiner Indikationen. Aufgeführt sind nur Werkstoffe, deren Gebrauchsanweisung des Herstellers geprüft wurde; Werkstoffe, deren Gebrauchsanweisung wir nicht prüfen konnten, fehlen, statt mit unsicheren Werten zu erscheinen.

## Woher die Werte stammen

Jede Gebrauchsanweisung wurde beim Hersteller heruntergeladen und auf der angegebenen Seite gelesen. Kurze wörtliche Zitate aus jedem Dokument werden automatisch mit dem PDF abgeglichen; Werte, die die Gebrauchsanweisung nur in Zeichnungen zeigt, wurden auf der gerenderten Seite abgelesen. Wo zwei Gebrauchsanweisungen desselben Herstellers voneinander abweichen, etwa bei der Mindestwandstärke von Seitenzahnkronen und dreigliedrigen Brücken aus IPS e.max ZirCAD, stehen beide Werte mit Quelle da. Hersteller überarbeiten ihre Anleitungen; die geprüften Fassungen stehen am Ende der Seite.

## Häufige Fragen

### Ist der Wegweiser eine Therapieempfehlung?

Nein. Er zeigt, was die Gebrauchsanweisungen der Hersteller zu Indikation, Mindeststärke, Vorbehandlung und Befestigung angeben. Werkstoffwahl und klinisches Vorgehen bleiben Entscheidung der Zahnärztin oder des Zahnarztes; maßgeblich ist die jeweils aktuelle Gebrauchsanweisung.

### Warum fehlt ein Werkstoff für meine Versorgung?

Weil seine Gebrauchsanweisung diese Versorgung nicht unter den Indikationen aufführt. Der Wegweiser nennt diese Werkstoffe in einer eigenen Zeile unter den Ergebnissen.

### Warum gibt es für Seitenzahnkronen und dreigliedrige Brücken aus IPS e.max ZirCAD zwei Mindestwerte?

Die Gebrauchsanweisungen von IPS e.max ZirCAD labside (Prime, MT) und IPS e.max ZirCAD Prime chairside nennen für die Seitenzahnkrone und für dreigliedrige Brücken unterschiedliche Mindestwandstärken; für Brücken nennt die Chairside-Fassung außerdem einen eigenen Verbinderquerschnitt. Der Wegweiser zeigt beide Werte mit Quelle und wählt keinen aus.

### Wie wird der verfügbare Platz verglichen?

Auf 0,1 mm genau mit jedem Mindestmaß des Herstellers: gleich groß oder größer ist ausreichend, kleiner ist nicht ausreichend. Verbinderquerschnitte in mm² werden angezeigt, aber nicht verglichen.

### Warum sind manche Werkstoffe gar nicht enthalten?

Aufgeführt sind nur Werkstoffe, deren Gebrauchsanweisung des Herstellers geprüft wurde. Werkstoffe, deren Gebrauchsanweisung wir nicht prüfen konnten, fehlen.

### Wie aktuell sind die Werte?

Der Wegweiser nennt zu jeder verwendeten Gebrauchsanweisung Revision oder Datum. Hersteller überarbeiten ihre Unterlagen; prüfen Sie vor der Anwendung die aktuelle Fassung.

## Geprüfte Gebrauchsanweisungen

- Ivoclar Vivadent AG: IPS e.max Press, Rev. 2, 08.01.2026 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67261
- Ivoclar Vivadent AG: IPS e.max CAD, Rev. 5, 11.02.2026 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/65721
- Ivoclar Vivadent AG: IPS e.max ZirCAD labside, Rev. 3, 11.02.2026 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/66253
- Ivoclar Vivadent AG: IPS e.max ZirCAD Prime chairside, Rev. 3, 22.07.2026 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/91844
- Ivoclar Vivadent AG: IPS Empress CAD, Rev. 1, 12.11.2025 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/67281
- Ivoclar Vivadent AG: IPS Ceramic Etching Gel, Rev. 1, 09/2016 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/136288
- Ivoclar Vivadent AG: Monobond Plus, Rev. 0, 16.11.2023 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.ivoclar.com/en_gb/eifu/download/98102
- GC Europe: CERASMART 270, Stand 01/2024 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/cerasmart270/ifu/IFU_CERASMART270_E_100655TZ.pdf
- Coltène/Whaledent AG: BRILLIANT Crios, 30003998, Ausgabe 12/2022 (abgerufen am 2026-10-18): https://products.coltene.com/DE/CY/media/DOC_IFU_30003998-12-22-IFU-BRILLIANT-Crios_IND.pdf?sprache=EN
- GC Europe: G-ænial Universal Injectable, Stand 01/2024 (abgerufen am 2026-10-18): https://www.gc.dental/europe/sites/europe.gc.dental/files/products/downloads/gaenialuniversalinjectable/ifu/IFU_G-aenial_Universal_Injectable_E.pdf

Maßgeblich ist die jeweils aktuelle Gebrauchsanweisung des Herstellers; Stand der geprüften Fassungen: IPS e.max Press Rev. 2, 08.01.2026; IPS e.max CAD Rev. 5, 11.02.2026; IPS e.max ZirCAD labside Rev. 3, 11.02.2026; IPS e.max ZirCAD Prime chairside Rev. 3, 22.07.2026; IPS Empress CAD Rev. 1, 12.11.2025; IPS Ceramic Etching Gel Rev. 1, 09/2016; Monobond Plus Rev. 0, 16.11.2023; CERASMART 270 Stand 01/2024; BRILLIANT Crios 30003998, Ausgabe 12/2022; G-ænial Universal Injectable Stand 01/2024. Keine Therapieempfehlung.  
Herausgeber: Munich Dental Academy